Сам себе сисадмин Рабочие заметки о системном администрировании В phpStorm есть встроенный терминал, в котором изредка приходится вводить команды git.
Если вы пытаетесь смотреть при этом логи git, то все русскоязычные комментарии будут выглядеть URL-кодированными символами в скобках наподобие <C8><ED><E8><F6><E8><E0><EB><E8><E7><E0><F6><E8><FF> <EF><F0><EE><E5><EA><F2><E0>.
В интернете есть разные способы «русификации» git, но мне помог простейший способ, состоящий в прописывании в системе переменной окружения LANG=ru_RU.utf8.
После перезагрузки Windows git будет правильно отображать unicode как в консоли Windows, так и в терминале phpStorm.